Review: «Outlander» Temporada 2 – Episodio 1

«Through a Glass, Darkly»

«Nos vamos a París» un artículo de Isabel Garzón

El pasado viernes, 8 de abril tuvimos la suerte de poder asistir al evento que organizó Canal + Series para presentar la esperadísima segunda temporada de Outlander. Esta se comenzará a emitir el domingo 10 de Abril a las 22.15 en el dial 11, pocas horas después de su estreno en Estados Unidos.

Outlander_1

El evento tuvo lugar en pleno centro de Madrid, en el Palacio de Fernán Núñez, un sitio realmente apropiado que nos trasladó al París del siglo XVIII; justo donde los protagonistas de la serie comienzan sus aventuras en esta nueva temporada de la serie, que consta de trece capítulos, realizada por Starz. Hubo una presentación por parte de los organizadores y esta dio paso al primer capítulo de la segunda temporada, “Through a glass, darkly”.

Outlander_2

Para los que aún no lo sepáis, Outlander está basada en la exitosa saga literaria creada por Diana Gabaldon. La primera novela, Forastera, se publicó hace más de veinte años y abrió el camino para toda la saga, de ocho libros hasta ahora (Diana se encuentra escribiendo el noveno en estos momentos), que ha sido traducida a 34 idiomas y ha vendido más de 20 millones de ejemplares en todo el mundo.

En ella se relata la historia de Claire Randall (Caitriona Balfe), una enfermera que ha servido en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial. Finalizada la contienda bélica, mientras se encuentra en una segunda luna de miel en Escocia con su esposo Frank (Tobias Menzies), es misteriosamente transportada a través de un círculo de piedras atrás en el tiempo, hasta el año 1743. Son los años previos a la última insurrección jacobita que terminaría con la batalla de Culloden en 1746 en la que el ejército inglés aplastó a los montañeses escoceses y acabó con sus tradiciones y su estilo de vida. Nada más llegar, Claire se ve inmersa en un mundo desconocido donde se ven amenazadas su libertad y su vida. Cuando se ve obligada a casarse con Jamie Fraser (Sam Heughan), un joven guerrero escocés que la protegerá de los miembros de su clan y del propio ejército inglés (es acusada de ser una espía por los dos bandos), comienza una apasionada historia que parte el corazón de Claire entre dos hombres muy diferentes en dos vidas irreconciliables.

Outlander Season 2 2016

Después de que la primera temporada y sus 16 episodios tuvieran un enorme éxito (Outlander fue nominada a tres Globos de Oro, aunque no se llevó ninguno), la serie creada por Ronald D. Moore, nos traslada al Paris del siglo XVIII. Estamos en la corte del rey Luis XV, dejando atrás unas Tierras Altas escocesas de paisajes bucólicos pero a la vez violentos y oscuros, donde los clanes tenían poder bajo la supervisión de los “casacas rojas “británicos y donde la justicia se aplicaba a latigazos.

Los que visteis el final de la primera temporada (si no os animo a verla ya), sabéis que los dos últimos capítulos fueron memorables; oscuros, violentos y en ocasiones repugnantes; como la vida misma, vamos. El duelo actoral entre Tobias Menzies y Sam Heughan fue espectacular.

La gente que todavía piensa que esta es una “serie basada en una novela rosa” debería verla y opinar después. La competición de sadismo entre Jonathan Randall (Tobias Menzies) a la sazón capitán del ejército inglés y antepasado de Frank, y Ramsay Bolton (de Juego de Tronos) ha estado a un nivel altísimo; yo creo que empatan.

A partir de ahora cuidado para los que no hayáis visto el episodio ya que la review contendrá spoilers.

En esta nueva temporada nos adentramos en otro tipo de peligros; intrigas políticas, traiciones en la corte; son menos físicos pero igual de tenebrosos y violentos. Nuestros protagonistas, Claire y Jamie, acompañados por Murtagh (el inseparable padrino de Jamie interpretado por Duncan Lacroix) se dirigen a París con la clara intención de parar la rebelión jacobita que terminará de la manera que os he explicado antes. Claire, en su papel de viajera en el tiempo, tiene información que puede ayudarles a detener el alzamiento, pero deberán transformase en aquello que no son y engañar a todo el mundo para obtener la información que les ayude en sus propósitos.

He de decir que el primer capítulo ha cumplido con creces las expectativas, tanto para la gente que se haya leído los libros, como es mi caso, como para aquellos que no lo hayan hecho.

Deseé estar muerta”, dice Claire en el comienzo del capítulo y habla sobre «rozar los bordes de la inconsciencia”. La vemos sola, una diminuta figura en un escenario gigante de montañas y valles; un verdor impactante, tanto como el vacío y la insondable pena que se refleja en su rostro al darse cuenta de que ha vuelto al siglo XX y que Jamie no está con ella. Es un momento de tristeza infinita, desgarradora.

Aún así sabemos que Claire es lo bastante cabeza dura para sobrevivir a cualquier cosa. Y aquí la tenemos de vuelta en 1948 y embarazada. Después de este abrupto comienzo, vamos a tener una “ración” de Frank de más de medio capítulo. Lo cierto es que es un punto de partida totalmente necesario para situar el desarrollo de los acontecimientos posteriores, en el que los guionistas muy sabiamente han incluido datos que no aparecen hasta el tercer libro de la saga “Viajera”. Los que hayáis leído los libros sabréis que me refiero a la imposibilidad de tener hijos por parte de Frank. La interpretación de Tobias Menzies es soberbia, memorable. Aunque Frank Randall no sea uno de los personajes favoritos para muchos de los seguidores de la saga, este primer capítulo ha supuesto un estupendo vehículo para su lucimiento; incluso en ese intenso momento en el que saca a relucir “el gen Randall” cuando Claire le anuncia su estado de buena esperanza y el decide salir corriendo de la habitación para no hacer algo de lo que se pueda arrepentir…eso sí, los objetos del trastero del reverendo Wakefield pagan las consecuencias.

La segunda parte del capítulo desarrolla la llegada de los Fraser a Francia. Jamie decide pedir ayuda a Jared (Robert Cavanah), su primo, que se dedica a la exportación de vinos y dirige un próspero negocio. El posee los contactos suficientes para introducirles en la alta sociedad parisina y poder desbaratar así los planes jacobitas de llevar al trono de Escocia a Bonnie Prince Charlie (Andrew Gower). El capítulo finaliza con Claire metiéndose en problemas, como es su costumbre, al detectar un brote de viruela en un barco cargado de licor que atraca en el puerto. Las leyes de la época determinaban, además de la declaración de cuarentena, que tanto el barco como su carga debían ser destruidos. Ello va a acarrear a nuestra protagonista un nuevo enemigo, el conde de Saint Germain (Stanley Weber).

En el plano técnico deciros que la canción de inicio, “The Skye boat song” continua siendo una memorable introducción en el mundo de Outlander; pone los pelos de punta solo escucharla. La fotografía y las localizaciones que vamos a ver esta temporada son espectaculares. Y el vestuario, diseñado por Terry Desbach (esposa de Ronald D. Moore), francamente deslumbrante.

Outlander ha sido catalogada de muchas maneras, creo que a menudo erróneas, pero el reconocimiento aclamado que la crítica ha dado al final de la primera temporada ha eliminado el elemento “serie romántica solo para mujeres” de la ecuación. Es una serie formidablemente compleja en sus diferentes capas y envoltorios de historia, fantasía, romance, violencia y política. Aunque, sobre todo, es muy directa en su reivindicación de que la historia es muy diferente cuando es vista a través de los ojos de una mujer fuerte.

Lo cierto es que la temporada promete y mucho. Caitriona Balfe, Sam Heughan y Tobias Menzies han demostrado ser unos estupendos actores y están magníficos en la interpretación de los personajes creados por Diana Gabaldon. Desde los Reyes del mando os animamos a seguir los review que se harán de los distintos capítulos de la serie.

Isabel Garzón
@ReyesdelMando Los Reyes del Mando

2 comentarios en “Review: «Outlander» Temporada 2 – Episodio 1

  1. Cada vez me gusta más el personaje de Frank. Y no sólo por el actor que lo interpreta, Tobias Menzies es fantástico (bastante mejor actor que Sam Heughan, aunque supongo que no tan guaperas). Me parece un personaje mucho más complejo. A ver si tenemos la suerte de que nos dejen ver un poco más de él en esta temporada,

    1. Rosa Carreno; tienes razón.Es cierto que a Ronald D.Moore también le gusta mucho el personaje de Frank (lo dijo en alguna entrevista) porque ha decidido darle más protagonismo del que tiene en los libros; donde casi es más un daño colateral y cuando se desarrollan los acontecimientos no nos va a parecer tan compasivo. De todas formas a Tobias Menzies le han dado «dos caramelos» como son Frank Randall y Jonathan Randall (que es un personaje todavía más complejo) y, como gran actor que es, lo ha sabido aprovechar.

Responder a Rosa Carreno Cancelar respuesta