«Not in Scotland Anymore»
Este domingo hemos podido ver el segundo capítulo de esta temporada en castellano “Esto no es Escocia”, como siempre, con menos de 24 horas respecto a su estreno en USA.
A partir de ahora cuidado para los que no hayáis visto el episodio ya que la review contendrá spoilers.
Nuestros protagonistas, siguen acostumbrándose a su nuevo rol dentro de la aristocracia Parisina, y es que el título de este capítulo no puede ser más acertado. Lejos quedan los fríos muros de piedra, las noches durmiendo a la intemperie, “el fresco olor a barro escoces”, como si se tratase de una lejana pesadilla pero tan real como los recuerdos que siguen atormentado a Jamie al inicio del capítulo.
Estos cambios se ven reflejados de forma particular en Claire y su capacidad para adaptarse a las nuevas circunstancias. Es sin duda la reina de este episodio, no sólo por la interpretación sino por como luce con los diversos vestidos que presenta a lo largo del capítulo, en un París lleno de color. Es difícil saber si será capaz de superar la belleza del ya famoso vestido rojo escotado.
Muchos son los personajes que se nos van introduciendo en este episodio. Uno de los más intrigantes sin duda alguna es Mr. Raymond (perdón Maestro Raymond) un boticario que Claire visita en busca de remedio para el insomnio de Jamie. Cuando esta pregunta por la «lengua de gato» (Nepeta cataria) despierta el interés del viejo anticuario que parece ya conocer la fama de curandera, y el altercado sufrido con el que dice su rival el conde de Sant Germain ¿se cumplirá que el enemigo de mi enemigo es mi amigo?.
Mientras tanto Murtagh y Jamie también se acostumbran a la vida en París, y a su acero, ya que ambos se enfrentan en duelo tratando de fortalecer la mano izquierda de Jamie, mientras hablan de cómo detener la rebelión. Murtagh, es sin duda las raíces que quedan de todo lo que representa Escocia en la serie, su idea de asesinar al príncipe Carlos (cortar la cabeza de la serpiente) para mitigar la rebelión jacobita, acción contra lógica.
Al finalizar, reciben la invitación del príncipe para reunirse en un burdel (todo muy normal vaya), ocasión que aprovechará Jamie para intentar hacer desistir, por medio de la desunión de los clanes, al heredero de la causa jacobita. Pero claro, siendo «por derecho divino la extensión de la mano de dios«, Carlos no acepta tan mundanas razones y solicita a Jamie que busque el apoyo del Ministro de Economía, Joseph Duverney para financiar la causa.
Este encuentro se llevará a cabo gracias a las nuevas amistades de Claire, Marie Louise de La Tour y una joven Mary Hawkins, a la que la propia Claire conoce muy bien pero todavía no sabe de qué, en una escena en la que lo único que quiero comentar es que no tenía ni idea que 40 años antes de la Revolución Francesa, ya se usaba la cera para la depilación de piernas y …
La última parte del capítulo se desarrolla en el Palacio de Versalles símbolo de riqueza en todas las formas posibles, y carente de los valores por los cuales la monarquía francesa sembraría, con toda esa opulencia sin sentido, el levantamiento del pueblo francés. La presencia de Sassenach en la fiesta no pasa desapercibida para el mujeriego Ministro, quien en un fallido intento de seducción, acabará disculpándose por tal embarazosa situación y viéndose quizás obligado de alguna manera a forzar un inicio de la amistad entre los protagonistas.
Y cuando creíamos que la velada se acabaría de forma plácida, entra en escena el duque de Sandringham con su nuevo Secretario Alexander Randall, hermano pequeño del ¡vivo Jack el negro!. El horror de este descubrimiento y las consecuencias que puede traer se reflejan en la cara de Claire, la cual a los ojos del duque y por primera vez, pierde la batalla en este juego de engaños.
@ReyesdelMando Los Reyes del Mando